• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
18:36 

Фанфик Hell of a Night

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Перелистала кучу всего, пытаясь найти интересный миник или интригующее начало макси. В результате нарыла вот это. Не то чтобы мне сильно нравился этот пейринг, но тут по-моему довольно мило ))))

Название: Hell of a Night
Автор: melissarxy1
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4932980/1/Hell_of_a_Night
Перевод: Мора
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Бета: не помешала бы )
Жанр: PWP
Пейринг: Могильщик/Шайло
Рейтинг: NC-17

читать дальше

Продолжение в комментах

@музыка: The Kills - Cheap And Cheerful

@темы: перевод, фан, Repo! The Genetic opera

19:21 

Фанфик Соглашение

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Кстати, раз уж пошла такая пьянка. Что-то я не нашла фанфик, который давным-давно переводила для RSYA
Так что пусть будет тут тоже:

Название: Соглашение
Автор: Kaerith
Переводчик: Mora
Бета: Veverka
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5249004/1/Arrangement
Разрешение: запрос отправлен
Пейринг: Могильщик/Нейтан Уоллес
Рейтинг: R

читать дальше

URL записи

@темы: фан, перевод, Repo! The genetic opera

19:11 

Фанфик Silence bought is never paid

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Название: Молчание никогда не оплатить до конца
Автор: zedrobber
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5772553/1/bSilence_b_bboug...
Перевод: Мора
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Бета: нужна
Отказ: все не мое
Пейринг: Пави/Могильщик, POV Могильщика
Рейтинг: NC-17
Жанр: PWP,
Предупреждения: Пави - доминант :)
Комментарий: Фанфик мне понравился, но вот Могильщик был… ну совершенно ООС, а поскольку повествование ведется от его лица, то и стиль был неподходящий. Взяла на себя смелость изменить стиль и реакции/реплики Могильщика, чтобы он более соответствовал канону. Было сложно (я нигде не писатель, перевожу очень близко к тексту), сделала что могла )

читать дальше

@темы: Repo! The genetic opera, перевод, фан

20:47 

Фанфик "Can't Worry Face"

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Can't Worry Face
Название: Can't Worry Face
Автор: Pandemic Genocide
Перевод: Мора
Оргинал: www.fanfiction.net/s/4864617/1/Cant_Worry_Face
Бета: если кто-то возьмется это бетить, буду очень рада :)
Разрешение на перевод: запрос отправлен автору
Жанр: PWP
Пейринг: Луиджи/Пави
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: мое только знание русского языка.
Предупреждение: мат, инцест, ООС Луиджи
читать дальше

URL записи

@темы: фан, перевод, Repo! The genetic Opera

06:02 

Continued Discretion

Интересны не достоинства, а тараканы в голове

Continued Discretion

Название: Continued Discretion

Автор: Tasareswrist

Оригинал находится здесь: http://www.fanfiction.net/s/5158177/1/Continued_Discretion

Перевод: Mora

Бета: нужна

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Слепая Мэг/Эмбер

Предупреждение: БДСМ, фемслэш

Мэг неплохо научилась доставать Эмбер. На самом деле это было легко. Двадцатитрехлетняя Эмбер выросла в атмосфере почитания Мэг как идола. В будущность Эмбер подростком, это постепенно переросло в зависть с оттенком чувственного обожания. Теперь – теперь Мэг уже привыкла к презрению Эмбер.

читать дальше


@темы: Repo! The genetic Opera, перевод, фанфик

17:41 

Я знаю, мы никогда не будем прежними

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Начала вот переводить очередной фик. Начало мне понравилось. Но потом что-то засомневалась, стоит ли продолжать.
Если кому-то понравится - скажите. Буду стараться дальше.


Название: Я знаю, мы никогда не будем прежними.
Автор: The Paviche Largo
Оригинал находится здесь: www.fanfiction.net/s/4925969/1/I_Know_We_Will_N...
Перевод: Mora
Бета: нужна
Жанр: Ангст/романс
Рейтинг: R
Пейринг: Пави/Могильщик


Глава 1

Павишь - «Пави» - Ларго осторожно ступил в грязный обшарпанный переулок, словно сама земля в нем была помоями, источавшими болезнетворные миазмы (собственно, почти так оно и было). Наркоманы, обычно наводнявшие переулок, разбежались, едва завидев, читать дальше

@темы: фанфик, перевод, Repo! The genetic Opera

04:31 

A Mighty Fine Predicament

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
A Mighty Fine Predicament

Автор: lizinfected

Оригинал находится здесь: www.fanfiction.net/s/4875601/1/A_Mighty_Fine_Pr...

Перевод: Mora

Бета: очень нужна =)

Рейтинг: R

Жанр: Драма/Саспенс

Дисклеймер: ни на что не претендую

читать дальше


@темы: Repo! The genetic Opera, фанфик, перевод

18:26 

Последний фик трилогии

Интересны не достоинства, а тараканы в голове

Фэндом: Repo! The genetic opera

Название: Моя лучшая

Автор: JackOfBloodyHearts

Оригинал находится здесь: http://www.fanfiction.net/s/4635073/1/My_Greatest

Перевод: Mora

Бета: пока нет

Рейтинг: PG

Жанр: Общий

Саммари: Почему Кармела стала Эмбер?

Комментарий: Последний фик из трилогии «Мое лучшее лицо», «Моя лучшая ярость», «Моя лучшая».



читать дальше


@темы: Repo! The genetic Opera, перевод, фанфик

18:22 

Продолжаю стараться

Интересны не достоинства, а тараканы в голове

Фэндом: Repo! The genetic opera
Название: Моя лучшая ярость

Автор: JackOfBloodyHearts

Оригинал находится здесь: http://www.fanfiction.net/s/4606204/1/My_Greatest_Rage

Перевод: Mora

Бета: жду желающих =)

Рейтинг: PG

Жанр: Общий

Саммари: История Луиджи

Комментарий: Второй фик из трилогии «Мое лучшее лицо», «Моя лучшая ярость», «Моя лучшая».




читать дальше


@темы: фанфик, перевод, Repo! The genetic Opera

17:42 

Перевела вот фанфик...

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Распираемая гордостью - выкладываю

Мое лучшее лицо

Фанфик: Repo! The genetic opera
Автор: JackOfBloodyHearts
Оригинал находится здесь: www.fanfiction.net/s/4597851/1/My_Greatest_Face
Перевод: Mora
Бета: mechanical_animal
Рейтинг: PG
Жанр: Общий
Саммари: почему же все-таки Пави меняет лица?
Комментарий: Это мой первый в жизни перевод. Раньше только читала. Так что сильно не бейте – я честно старалась =)
Первый фик из трилогии «Мое лучшее лицо», «Моя лучшая ярость», «Моя лучшая».


читать дальше

@настроение: жажду работать на благо общества =)

@темы: фанфик, перевод, Repo! The genetic Opera

Маленький чуланчик с книгами

главная