Записи с темой: misfits (список заголовков)
14:35 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Усилием воли заставила себя начать смотреть 4-5 сезоны. Вот честно, усилием воли. Открыла первую серию со словами "честно, одну минуту посмотрю и выключу, если не понравится". Ну, они меня заинтриговали, конечно. То есть, скучно мне не было. И сейчас, на середине пятого сезона всё ещё не скучно. Но:

1. Основная эмоция, возникающая при просмотре, это "шо за пиздец творится на экране вообще ??? :nea: Не, это конечно забавно. Но изначальное я это всё смотрела всё-таки как драму, пусть и густо приправленную когда чёрным, а когда и весьма странным юмором. А здесь драму запихали куда-то на задний план. Ну, может я предвзято отношусь ко всему, потому что мне не нравятся персонажи. Но вот неубедительно. И любовь Джесс к Руди, и внезапное превращение Первого Руди из идиота-разпиздяя в ответственного чувака - ну не верю я. Даже во внезапную любовь Нейтана к Марни и то верилось больше.

2. Новых персонажей я так и не полюбила, хоть и привыкла к ним. Да, даже к Руди, ибо на фоне Финна он ещё не самое ужасное.

3. Абби мне нравится. Но её линию так долго разворачивали, и так бездарно скомкали, что смотреть противно. Ну ё-моё.

4. Внезапно, мне стало почти жаль Тима :shame:.

5. Кёртис ушёл красиво.

6. Я понимаю, что это особенность сериала, забывать напрочь, что творилось в предыдущих сезонах (как они Нейтана-то в могиле не забыли, ума не приложу), но когда Кёртис так невзначай бросает "это Алекс, он тут недавно работает", меня прям злость пробирает. Да, недавно. Вместо Алиши, которую неделю назад в лесу прикопали. Никто ни единого разу не вспомнил ни её, ни Саймона. Ну ладно Никки забыли. Они не шибко близкими друзьями были, а Кёртис может не любит делиться переживаниями, вот и молчал (да и времени там всё же поболее прошло).
Реально ощущение, что кто-то умер. Декорации те же, жизнь продолжается, а люди другие :weep3:

А ещё я ленивая жопа, и никак не закончу перевод "Beginning" от mimeo :nope:

@темы: Misfits

18:53 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Продолжаю смотреть фильмы с Шиэном. Честно, я не считаю его хорошим актёром, но он няшка. Реон куда круче перевоплощается, но я его люблю только как Саймона и Рамси. Больше нигде не вкатывает. Да и в жизни он мне упорно напоминает Джамшута из "Нашей Раши", ну вот хоть режьте :lol:

В общем, глянула "Mortal instruments". Очередной подростковый фильм про очередную школу магии и очередную избранную суперкрутую тёлку, которая о своей избранности ни сном ни духом, и томного блондинчика. Кроме этой суперкрутости я вообще затрудняюсь главную героиню хоть как-то охарактеризовать. В очередной раз убедилась, что фильм, в отличие от сериала, не позволяет раскрыть персонажей - не для того делается. Ну или весь фильм надо заниматься раскрытием, но тогда экшен не влезет. Скучно, короче.
Шиэн, внезапно, играет очкарика во френдзоне :susp:. И зовут его Саймон.
Любовная линия, на удивление, закончилась нешаблонно, а очкарик снял очки и показал себя во всей красе. спойлер.

Ну и интересная деталь, что они вырезают заклинания на коже, так что ребята все изрисованы рунами с ног до головы.



нытьё

@темы: Misfits, дыбр

08:54 

Time-travel bullshit

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Никак не дает мне покоя тема путешествия Саймона во времени. Пока самой логичной мне таки видится модель из Гарри Поттера (из узника Азкабана и Методов рационального мышления, а не из Проклятого дитя). В такой модели изменить уже ничего нельзя, и в ней же имеют смысл фиксированные временные точки, когда нужно вмешаться в ход событий. В такой временной модели существует масса парадоксов из серии "я делаю это потому, что знаю, что уже делал это". По большому счету, Саймон просто заложник этой временной петли, и делает то, что должен. Тогда сюжет обретает максимальный смысл. Даже его пафосное самоубийство. И я подумала: а кто тогда создал эту петлю, и все причины поступков? Само время? Вселенная? Земля? Ноосфера? На самом деле, петля имеет смысл куда более глубокий, чем какая-то любовная история: предотвратить зомби-апокалипсис. Вся банда должна дойти до эпизода 3.7 именно так, в таком составе и качестве, и лишь тогда у них всё получится. Сразу после этого банда распадается, и петля заканчивается, потому что больше не нужна. Жестоко, но правда. Возможно, и Саймон это тоже понимает, поэтому даже не пытается брыкаться. Или пытается, но у него не выходит. Нам не слишком много его показали, он мог и попробовать.
Возможно, модель здесь как в 11/22/63: изменить можно, но вся реальность будет сопротивляться изо всех сил, а результат может быть не слишком приятным.

Есть ещё вариант, над которым я сейчас работаю (я в него не верю, но он предоставляет бесконечные варианты сеттингов): Саймон создаёт новую реальность каждый раз, как возвращается. И Саймон из настоящего не тот же самый человек, что и будущий Саймон. И он действительно может поменять своими действиями всё, но каждый раз в конце он всё равно остаётся один и пытается снова. Реальность, созданная им, становится всё более похожей на ту, что показана в сериале, пока не отливается в бронзе, и Саймон сам не начинает верить в её единственность и неизменность. Но тут дохрена нестыковок. Главная: какого хрена он тогда не поговорит сам с собой (да и с остальными тоже), не предупредит и не сделает наконец всё нормально? Какое-то дурацкое правило (которое не помешало ему рассказать многое Алише)? И, плюсом, пришелец из будущего становится остро лишним после 2.4. Пришлось ввести элемент рока: мол, что бы он ни делал, а лежать ему мёртвым на том складе.



@музыка: Beetroot - Simon's lair

@темы: Misfits

10:37 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Начала (и уже почти закончила :) ) смотреть "Me and mrs. Jones" с Шиэном. И, на удивление, залипла. Такой милый фильм :inlove:, жаль, что всего 6 серий.
Я в шоке от того, что здесь Шиэн не похож на Нейтана ну вообще никак. Может быть, отчасти, потому, что во второй серии ему нещадно распрямили кудряшки :gigi: Но, в любом случае, на Нейтана категорически не похож, и это сразу же после "Отбросов" :hmm:
Вообще, по сути, он там играет единственного вменяемого человека среди сборища народу с толпой жирных тараканов у каждого. Особенно доставляет Инка своей способностью вещать хорошо поставленным голосом, независимо от желания окружающих :lol:. В переводе это сильно теряется.


@темы: кусочки мозаики, Misfits

20:31 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Скучно, но работать сил пока нет. Решила перевести чего-нибудь, и остановилась, внезапно, вот на этом:
ficbook.net/readfic/7698898
"When the lights go out" от setos_puppy. В кои-то веки живой автор, сразу ответила, разрешила публиковать :), хотя и живёт в Канаде, у неё там наверное раннее утро.

Нейтан и Саймон развлекаются с бессмертием Нейтана. Так мило :inlove:. Жалко, мало :weep:

@музыка: Beetroot - They are all dead

@темы: перевод, Misfits

09:46 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Наверное я тормоз, но до меня только сейчас дошло.

Пересматривала серию 1.4 и поняла, что Нейтан попал на отработки вообще не за конфеты, и даже не потому, что сказочный долбоёб. Он попал туда назло отцу :susp:.

Если уж на то пошло, Нейтан очень интересно начинался, и даже продолжался, но, почему-то, вообще не получил никакого развития. Вроде и с родителями он помирился, и вёл себя, особенно с матерью, действительно красиво в конце. Но так и остался сказочным долбоёбом, нисколько не поменявшись до самого конца.

И ещё отдельная тема: Нейтан и женщины. Ведь, по сути, он даже не пытается предпринимать каких-то активных действий, пока его чуть ли не в постель затащат. Вообще никакой инициативы, один трёп :hmm:

А ещё Кёртис. Но это, как по мне, уже большой косяк сценария: с какого это перепугу Кёртис в эпизоде 3.2 вдруг оказался никаким в постели? В 2.7 он трахался с Никки нон-стоп и она как бы не жаловалась. А она не похожа на человека, который будет имитировать оргазм по 10 раз на дню ради не пойми чего.

Скачала себе 4-й сезон, может наберусь смелости и посмотрю, хотя бы из-за Кёртиса.

upd: не просто назло отцу. он, походу, в клуб пришёл уже на взводе. Из-за матери, которая свалила с любовником в Испанию и забила на сыночку. А от отца у него окончательно предохранители слетели.

@темы: Misfits

12:58 

Логово монстра

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
В один очень дождливый день, после удручающей поезки в больницу, я решила, что ничего не хочу делать. И вообще ничего не хочу. Ну вот разве что шоколадный пудинг и два часа смотреть на Нейтана. И взяла с этой целью "Логово монстра".
Ну что я могу сказать. Если бы я смотрела его, как кино, то осталась бы сильно разочарована.
А так, да, хорошо зашло. Я два часа смотрела на Нейтана, ибо почти десять лет спустя Шиэн остался тем же Нейтаном, который просто ведёт себя чуть серьёзнее.

И там есть сцена в душе :eyebrow:


@темы: Misfits, дыбр

14:04 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
80 тысяч слов ангста:

Сперва я морщилась, что недостаточно ангстово, но уже ко второй главе меня проняло.
:weep::weep::weep::weep::weep::weep::weep::weep:

В твиттере Саймона есть запись: "смотрел на фейерверки из окна". Скучно. Вообще, начало твиттера скучное. В фике он смотрел на фейрверки из окна больницы, после того, как пытался покончить с собой. Ну правильно, о чем там писать-то. Жизнь пуста и ничего не проиходит.

И всю дорогу меня не оставляет чувство, что ребёнку не хватает тонны обнимашек.
:gh3::gh3::gh3:
Нет почти ни одной проблемы, которую нельзя было бы решить с помощью обнимашек, я так считаю
(а потом идти и вкалывать, да...)


@темы: Misfits

07:58 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Как жеж тяжело пишется то эта НЦа про Саймона и Люси (((
Сажусь, вроде пишу. Перечитываю - полстраницы диалогов и один флэшбэк, а от кровати они ещё дальше, чем в начале.
:apstenu:
Но я её всё равно добью.

Перевод буксует. Я уже не вылизываю каждую строчку, по принципу "и так сойдёт, иначе я вообще не доберусь до конца", но к третьей главе процент постельных сцен сильно возрос, и на каждой я по-прежнему зависаю. Ну как, как переводить на русский "going down on her" и прочие такие обтекаемые эвфемизмы? На русском все эвфемизмы звучат исключительно похабно.

Пересматриваю сериал, на эпизоде 1-6 обратила внимание на линию Саймона, как будто задвинутую на задворки. И задумалась, в очередной раз, что было бы, не будь там Саймона из будущего. Я уже работала над этим направлением, но тогда мне казалось слишком сложно представить "а что было бы". А сейчас как-то пошло. Если бы не будущий Саймон, то, скорее всего, Саймону пришлось бы убить Рэйчел. Возможно, именно это он и обдумывал, сидя над холодильником с телом Салли. И я уже даже хочу это написать. После, без будущего Саймона, Люси убила бы Кёртиса и Нейтана. Никто бы не знал, что Нейтан бессмертен, и, возможно, за смерть сразу двоих своих друзей и попытку отправить его в психушку Саймон убил бы и Люси. А Нейтана никто не откопал бы вовремя, и он, возможно, сошел бы с ума под землёй. Хотя в следующей серии появляется Джейме. В общем, дальше я пока не придумала.

Эко ж меня прёт :gigi:

@темы: творческое, перевод, дыбр, Misfits

14:56 

Written in reverse

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Ну вот, первая глава переведена:

ficbook.net/readfic/6679262

@темы: творческое, Misfits

12:13 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Пересматривала вчера серию 2.1 Отбросов, дабы почерпнуть хоть что-то для нцы в своём "The loop", а то она у меня вообще категорически не пишется, Саймон упирается и на все мои "надо", не поддаётся :gigi:
А серия хорошо зашла. Надо будет добить мистера робота и сесть пересматривать не спеша и со вкусом.

А про мистера робота я уржалась. Сидим с Митяем смотрим, в кадре появляется Тайрелл и томно смотрит на Элиотта.
- Смотри, - пихаю я Митяя в бок, - слэш!
- Ага, точно он.
Через некоторое время. Тайрелл и Элиотт напряженно беседуют не помню о чём.
Я *увлеченно внимаю диалогу, и думать забыв про слэш*
Митяй пихает меня в бок:
- Ну точно, слэш.
- Бляяяяя, ну я ж теперь ничего кроме этого в их взаимоотношениях увидеть не смогу. Вот нафига ты напомнил :weep2:????
Через некоторое время: смотрим как Тайрелл целует Элиотта.
- Мдя, походу сценаристы решили показать зрителям, что они знают, знают о чём те думают :alles:. Издеваются, короче :crzdance:



нет, это не мой новый фэндом (ага, ladydoxxx тоже так говорила :gigi: ) хотя сериал интересный. малость затянутый, я устаю его смотреть больше получаса. ну, на дольше хватит.
я даже стряхнула пыль с книжки по архитектуре сетей и стала её опять читать. на английском. оказалось, что это не сложнее, чем на русском. даже проще. не надо пытаться понять, чего тут недопонял/недопередал переводчик. И незнакомые слова отлавливаются сразу, и гуглятся, а не фильтруются как условно понятные, как когда читаешь на русском. ну и меньшая скорость чтения только способствует лучшему усвоению инфы )))

а вообще я перевожу пока "Written in reverse", работа движется, но главы там просто громадные, а я не хочу выкладывать, пока не добью хоть одну.

@темы: дыбр, Mr Robot, Misfits

19:38 

Хороший учитель. Следующий раз

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Ну вот, собрала всё в кучу:

ficbook.net/readfic/6664697
Теперь пора писать NC-шную сцену для своего "The loop". А что, она там с самого начала планировалась ))))).

@темы: творческое, Misfits

13:32 

Хороший учитель. Следующий раз. Часть 4

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
ну вот, прошёл месяц и теперь я, кажется, умею писать НЦу. Страшная вещь - мотивация :alles:
вроде как почти всё

Название: Хороший учитель. Следующий раз.
Автор: Мора
Жанр: слэш, ПВП
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Саймон/будущий Саймон
Саммари: мое продолжение к фику ladyfoxxx “A good teacher” (перевод здесь ficbook.net/readfic/6471844). В первой части Саймон теряет девственность с будущим собой. Это обещанный следующий раз.

часть 4

@музыка: Vince Pope - BJ

@темы: творческое, Misfits

21:08 

Хороший учитель. Следующий раз. Часть 3

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Название: Хороший учитель. Следующий раз.
Автор: Мора
Жанр: слэш, ПВП
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Саймон/будущий Саймон
Саммари: мое продолжение к фику ladyfoxxx “A good teacher” (перевод здесь ficbook.net/readfic/6471844). В первой части Саймон теряет девственность с будущим собой. Это обещанный следующий раз.

часть 3

@темы: творческое, Misfits

13:41 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
*пищит от восторга*
:inlove::buh::buh::buh::inlove:
я такую классную штуку нашла. Я просто обязана её перевести!
archiveofourown.org/works/392263/chapters/64410...

Полная история отношений Алиши и Саймона. POV Алиши.
Шикарно написано, шикарные постельные сцены в количестве и главное всё это размером с небольшую книгу. Это лучшее на тему, что мне вообще встречалось. А я к настоящему моменту прочитала бОльшую часть всех вообще фанфиков с участием Саймона на русском и английском.

@темы: перевод, Misfits

13:34 

Хороший учитель. Следующий раз. Часть 2

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Название: Хороший учитель. Следующий раз.
Автор: Мора
Жанр: слэш, ПВП
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Саймон/будущий Саймон
Саммари: мое продолжение к фику ladyfoxxx “A good teacher” (перевод здесь ficbook.net/readfic/6471844). В первой части Саймон теряет девственность с будущим собой. Это обещанный следующий раз.

часть 2

@темы: творческое, Misfits

20:54 

Хороший учитель. Следующий раз. Часть 1

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Иииииии я таки пишу продолжение :nunu:

*янеумеюписатьцуянеумеюписатьнцуянеумеюписатьнцуянеумеюписатьнцу*
я вообще не умею писать, нафига я это пишу
:kaktus:

читать дальше

@темы: творческое, расту над собой, Misfits

14:39 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
И таки ещё один переводной миник про Саймона и Алишу, пока я читаю таки фанфики про Рамси Болтона :facepalm3:

(и с каких это пор я стала таким знатоком его характера, что морщу носик и говорю, что вот тут и тут - ООС??? :nea: )




@темы: Игра престолов, Misfits, перевод

16:10 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
14:56 

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Я пришла к выводу, что ниже падать всё-таки есть куда
Знаете, что у них есть? Фанфики, Рамси/Теон. Честно, я боюсь туда заглядывать. Мне кажется, там или отстой, или это страшно. Но, блин, любопытно.
:kaktus:



З.Ы. Люблю эту видяшку:



Может ещё чего перевести? :duma2:
Есть же два таких неплохих миника про Саймона и Алишу :hmm:

@музыка: Diary of dreams - Leb-Los

@темы: Игра Престолов, Misfits

Маленький чуланчик с книгами

главная