18:29 

Dracula, entre l’amour et la mort

Mora_
Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Вот она, эта слэшная сцена :eyebrow:


Который день прусь, как суслик :gigi:

Армия теней

Ренфилд:

Что знаете вы о боли
И о терзаниях, что мучают меня?
Что знаете вы о том, что неотступно преследует
Того, кто живет со смертью в сердце?

Пусть армия теней приблизится,
Пусть она овладеет мной и покажет мне
Красоту жестокости,
И пусть она целует меня, как никто другой.

Так пусть армия теней приблизится
И пусть она разбудит спящие воды,
В самой глубине моего страдания,
Лежащие у ног трехрогого дьявола.

То, чего нам не хватает, терзает нас.
То, чем кто-то владеет, приносит нам боль.
Как жить с желанием,
Которое превращает человека в животное?

Так пусть армия теней поспешит
И спасет меня от деградации
В сладострастии и в пьянстве
И пусть она вернет мне невинность.

О моя гроза, сорвись с цепей
И верни мне спокойствие!

Пусть армия теней приблизится,
Пусть она овладеет мной и покажет мне
Красоту жестокости.
И пусть она поцелует меня как никто другой.

Так пусть армия теней приблизится
И пусть она разбудит спящие воды,
В самой глубине моего страдания,
Лежащие у ног трехрогого дьявола.

Дракула:

Друг, что это за боль,
Которая, кажется, терзает твою душу
И пожирает тебя изнутри?
Что это за огонь, к которому ты взываешь?

Ренфилд:

Не называй меня своим другом!
У нас разные мечты,
Наши реки текут в разных руслах,
А у наших деревьев разные соки.

Дракула:

Знаешь ли ты, что значит нести бремя
Неутолимой боли?
Знаешь ли ты, что значит нести крест
Безнадежной любви?

Ренфилд:

А знаешь ли ты, что значит быть безумным?
Что знаешь ты о боли, которую причиняет любовь,
Которая заставляет меня ползти на коленях
Без Бога, без друга, без помощи?!

Дракула:

Я знаю, что мы с тобой похожи
На два замка на краю бездны.
Я орел, крылья которого
Отказываются служить.

Дракула, Ренфилд:

И мы сгорим в одиночестве,
Как сгорают все влюбленные,
Прикованные к вратам ада,
Глаза которых ослепил бриллиант.


Договор Дракулы и Ренфилда

Дракула:

Рэнфильд, вам довелось уже познать любовь и страсть?

Ренфилд:

Я только мечтал об этом!

Дракула:

А та, о которой вы мечтаете?
Готовы ли вы презреть адский огонь ради ее поцелуя?

Ренфилд:

Да! Да!

Дракула:

Готовы ли вы осудить свою душу на адские муки ради единственной ее ласки?

Ренфилд:

Я готов на все для моей Люси!

Дракула:

На все?

Ренфилд:

На все!

Дракула:

Я ищу женщину. Женщину, которую я люблю вечно.
И я чувствую ее присутствие.
Я чувствую ее присутствие через расстояние и время!
Я чувствую ее! Я чувствую ее через тебя!

Ренфилд:

Но Люси – это моя любовь!

Дракула:

Мой бедный друг! Она никогда тебе не принадлежала!
Никогда!
Я предлагаю тебе сделку, Рэнфильд. Приведи мне Эльмину. И не беспокойся больше о своей Люси. Я сделаю ее твоей…

Ренфилд:

О да!

Дракула:

И единственной навечно!

Вообще, Дракула за два акта успел поприставать абсолютно ко всем героям, кроме, разве что, автора. И то, потому что они ни разу не пересекались :gigi:


Дракула:
Известен ли вам род людей
И их последние дела?
А сонм добра идей
И тьма свершений зла?

А ужас вдруг на нас падёт?
И это завтра может быть,
Как бомба, как великий гнёт,
Верёвкой шеи нам сдавить.

А вы? А вы?

Джонатан:
Джон Леннон нами умерщвлён,
Мертвы Сакко и Ванцетти,
В нас каждом дьявол воплощлён,
Хиросима, Нагасаки!

Нами убит Че Гевара,
И уничтожен Кеннеди,
Унижен Нельсон Мандела,
Мы подожгли Миссисипи!

Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы те, кто есмы, люди мы,
Что знаете о вас?
Что знаем мы о нас?

Ренфилд:
К святым причислили Мао
И допустили Тьянанмен,
Франко, Салазар и Кастро,
Пиночет, Сталин, Бен Ладен.

Индейцев истребляли мы,
Евреев, негров, голубых,
Собаки нами рождены,
Что вскоре нас пожрут самих!

Джонатан и Ренфилд:
А вы? А вы?

Дракула:
Вы – палачи во все века
Кинга и Атауальпы,
Галилео, Коперника,
Вы порожденья Аттилы!

Зачем же человек как волк?
За пять веков лишь больше зла!
Вам лишне будет ли когда
Рыданье, кровь или слеза?

Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы те, кто есмы, люди мы,
Что знаете о вас?
Что знаем мы о нас?

Ренфилд:
И Гитлер нами порождён,
Борман, Гёринг, Айхман, шайтан!

Дракула:
Мир вами ранен, поражён,
И он угаснет сотней стран!

Джонатан:
Ни знака больше чистоты,
Успел везде мрак вечный пасть,

Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Надежды мы сожгли мечты,
Мы жаждем власть, и только власть!

Джонатан:
А Холокост известен ль вам?
А геноцид в Армении?

Ренфилд:
Массуд, ведь был он некогда,
Братский народ в Акадии.

Дракула:
От Палака до да Винчи
Мы все в тумане и во мгле,

Дракула, Джонатан и Ренфилд:
И мы грядём найти ключи
К воротам ада на земле!

Мы те, кто есмы, люди мы,
Что знаете о вас?
Что знаем мы о нас?
О нас!


ДРАКУЛА:
Эльмина, наконец!

ВАН ХЕЛЬСИНГ:
Дракул!

ДРАКУЛА:

Что ты придёшь ко мне, я знал,
Гордец, в ком ненависть кипит!
Тебя я ждал!
Пришла пора тебе узнать
Истину истин, правду правд,
Вокруг тебя обмана стать,
Вечность – гнилой плод, что тебя
Решил пожрать!
Мужи тебя любили лгать,
А жёны – предавать!

ВАН ХЕЛЬСИНГ:

Изыди прочь Влад Сатана!
Пусть твой отнимется язык,
Его страна,
Где Люцифер рождает рык!

ВАМПИРЕССЫ:
О! De profundis! O! De profundis!

ДРАКУЛА:
Но кто ты такой, чтоб так мне говорить?

ВАН ХЕЛЬСИНГ:

Четыре всадника, которых возвестил
Апокалипсис, чтоб я убил
Тебя, я истину воздам
Ко святым и чистым именам
Чей дух алтарь спалил!
Проклятый дух,
Под страшный суд отдам!
Я крик средь криков тех, кто Только лишь молчит!

ДРАКУЛА:

Да видишь ты, с кем говоришь?
Я убиваю королей,
И войнов их!
Предо мной в страхе власть церквей,
Я мститель, призванный для них
Очистить мир их на Земле.
Армии тьма обращена
В сто тысяч бурь во мгле,
Вещая вашу ночь
Не сможет бог помочь!

ВАН ХЕЛЬСИНГ:

Credo in Deum
Patrem omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae.
Et in Iesum Christum,
Filium eius unicum,
Dominum nostrum,
Qui conceptus est de Spiritu Sancto!

ДРАКУЛА:

Меня ты богом не смеши,
Что никогда вас не любил,
Открой глаза, Ван Хельсинг,
Он бросил вас, о вас забыл,
Он дал иметь мне твою дочь
И увести с собою в ночь!
Или его распятый сын,
Что лишь молчал,
И как ты смеешь говоришь,
Что веришь в этот бред доктрин!

ВАН ХЕЛЬСИНГ:

Пусть твой отнимется язык,
Его страна,
Где Люцифер рождает рык!
Изыди прочь Влад Сатана!

Время тебе пришло платить,
И речи злобы прекратить,
Ты на земле успел посеять столько зла,
Учись молиться, чтобы твердь тебя взяла.
Чтоб твердь тебя взяла,
Чтоб твердь тебя взяла.

ДРАКУЛА:

Ты должен умереть,
Идёшь ты умереть!
Я несу в себе дух Валахии,
Что карающей яростью своей
Сметёт эту землю,
Будто живое пламя!
Кто носит могущество крови
В своих жилах?
Могущество крови!

@темы: кусочки мозаики, Dracula

URL
   

Маленький чуланчик с книгами

главная