Итак, я закончила с этим фанфиком.
Заглянула ради интереса на сказки - 12 глав перевода там выложено. Называется "Непорочные".
А я таки дочитала его до конца. Постепенно я раскачалась и процесс пошел хорошо, но все равно на 60 с хвостиком глав я ухлопала около 5 месяцев. Пять месяцев, Карл! На _одну_, пусть и толстенную, книгу!

ворчание


Дальше спойлеры!

Но в целом я очень довольна и мне теперь будет его не хватать . Хотя на перевод наверное не решусь. Уж больно много работы, а времени лишнего нет и не предвидится.