впечатления о книге. Можно не читать
Прочитала "Вирус". Автор - китаец. Интересно очень, в том плане, что никогда не читала книгу китайца и о Китае. Много деталей бытовых, исторических, культурных, о которых может написать только коренной житель. Как день поминовения усопших в зимнее солнцестояние. Или воспоминания о культурной революции, когда в стране царил хаос, а тамошние "пионеры" вместо учебы рыскали по городу "делая революцию". Там тоже есть здания "советской" застройки и памятник Пушкину (судя по непринужденности, с которой имя Пушкина введено в повествование, его в Китае неплохо знают).
Тяжелее всего было воспринимать китайские имена. Тогда я поняла, что имена япнские - это фигня то сравнению с китайскими. Цай Цзюнь, Ли Шу, Лу Бай, Хуан Юнь (это девушка), Е Сяо... Имена не рождают никаних ассоциаций и очень плохо запоминаются.
Главное книга попала как-то очень в настроение и погода в ней точно такая же. Китайская зима и наша поздняя осень. Снег падает и тает, ветер выстужает последние крохи тепла, тучи сходятся, громоздятся на западее, готовясь рассыпаться снегом, солнце слепит косыми лучами, умирая слишком быстро. Осенняя депрессия идеально легла на мистический триллер и закончилась вместе с ним.