Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Как они кружат друг вокруг друга :inlove:
Особенно - Дракула и Рэнфилд. У Харкера на лице написано, что он в танке и в каске. А вот Рэнфилд. Он Дракулу боится, и одновременно, его к нему тянет. Рэнфилд смотрит на Джонатана, набирается наглости мужества, и прет на Дракулу. А потом Дракула смотрит ему в глаза - и он отступает. Перевод при этом лучше вообще опустить, без него куда интереснее :eyebrow:



@темы: фан, Dracula